「阿林比，一會兒有空嗎？」華德勛爵問道。
華德勛爵是英國首相派來和法國斡旋的大使，長得高大英俊，一頭漂亮的金髮，風度翩翩，初到法國，還迷住了不少平日嬌貴刁蠻的法國貴族小姐。但他似乎對她們的暗暗投送過來的秋波都不感興趣，反而愛和劍客們交朋友。他成功和法國簽署和平協議後，並沒有馬上回英國，說是想在法國度假幾天。他和劍客們似乎蠻談得來的，常有人請他出去打獵或喝酒。狄倫他們也和他友好，只有阿當斯好像不太喜歡他。
這天，華德勛爵來找狄倫他們閒聊，不知怎的談起詩來。狄倫和寶路特不懂這些，插不上話；阿當斯向來不願跟他多談。只有阿林比跟他天南地北地聊起來。
「我隨身帶了一本珍藏詩集，阿林比你若有空，一會兒可以到我那兒去看看。」聊得高興時，華德勛爵提出了這個邀請。
「真的！」一向喜歡詩的阿林比眼睛一亮，說：「那我就恭敬不如從命了。」
阿當斯皺了皺眉頭。不知怎的，他總覺得這個英國人對阿林比親切得令人不太舒服。阿林比跟著華德勛爵走出去時，阿當斯忽地站起來，按著阿林比的肩膀。
「阿林比……小心點。」
「？」好端端的，小心什麼？
但阿當斯什麼也沒有多說，默默地走開了。
阿林比疑惑地略略站了站，便繼續跟著華德勛爵去了。
華德勛爵住在一幢華麗的大使專用府第裡。「這邊請。」華德勛爵帶著迷人的笑容，領著阿林比穿過一條長長的走廊。當然，華德勛爵的笑容再迷人，對阿林比來說也是沒有感覺的，她只是對那本珍藏詩集好奇罷了。
華德勛爵打開了一道門，側身讓阿林比進去，說：「請進。」
阿林比剛走進去，心中便一怔：這很明顯是間睡房，怎麼把客人帶到這裡來？但她轉念又想：既是珍藏詩集，自然放在最私人的房間。想到此，她心裡也沒有疑慮了，便走了進去。
華德勛爵果然從床邊的抽屜裡取出一個鑲滿珍珠的盒子。盒子一開，裡面是一本用寶藍天鵝絨包著的精緻小書。
「請看。」華德勛爵笑著把書遞給阿林比。
阿林比接過書，一打開，便驚嘆地說：「好美！」書頁上繪著細緻的燙金花紋、彩繪，詩文則是用極優雅的美術體寫成，把詩句點綴得更有感染力。
讀著這樣一本詩集真是莫大的享受。阿林比全心投入地默默誦讀著上面的詩句，竟然沒有注意華德勛爵正悄悄地向她挪移過來。
忽然──
那本精緻的詩集掉在了地上。
「華德勛爵！你做什麼！！」
華德勛爵緊緊地把阿林比摟在懷裡。
「我愛你。」華德勛爵在阿林比耳邊囁嚅著說。
「什麼！！」（莫非……他看出我是女的？？）
「對，我愛你……我從第一眼看到你就知道我愛你！請你接受我吧！」說著，低頭就向阿林比的嘴唇吻去。
「你……你走開！！」阿林比拚命掙扎，卻敵不過華德勛爵有力的胳膊，竟然被他推到了床上。
「你到底要做什麼？？！！」阿林比大叫道。
「也許你向來只是覺得男人就該跟女人談戀愛……可是，我會讓你知道，愛上一個男人也不錯的……」華德勛爵湊到她耳邊說。
什、什麼？？阿林比心頭一震。原來、原來他不是把她當成一個女人來愛──她的喬裝騙過他了──也就是說──
「誰叫你是這樣一個美少年──」華德勛爵低頭吻在她的肩上。
果真──他是把她當成一個男子來愛的──
阿林比一面徒然地掙扎，一面想，如果繼續這樣下去，他很快就會發現她是個女的，那麼，他就會對她興趣全無了吧？可是、可是，這是她的秘密，不想也不能讓一個毫不相干的人知道！
「你、你放開我！」
忽然，華德勛爵感到有一個冷冷硬硬的東西抵住他的後腦。
「放開他，否則別怪我槍下無情。」一個深沉的聲音說。
阿當斯！
「放開他。」阿當斯再說了一遍，聲音更低沉了。
華德勛爵慢慢地站起來，回過身，帶著輕蔑的神色望著阿當斯：「我並沒有請你來。」
阿當斯冷笑一聲：「打擾了！但我的朋友還有事，恕我要接他走。」
說著，便伸手把阿林比拉起來。阿林比見到救世主似的逃到他的身後。
華德勛爵擋在門口，說：「阿當斯先生，我們英國人絕不會干涉別人的私事，相信你們法國的習俗也是這樣吧？」
「私事？」
「因為我愛他──」華德勛爵望了阿林比一眼：「所以，這是我們兩人的約會，他接不接受我，也該由他自己決定，不需要第三者插手。」
混帳東西！你那也叫作讓我自己決定？？阿林比在心裡罵道。
阿當斯神色不變，說：「第三者？」
華德勛爵說：「我承認我剛才失禮了，我會作出道歉。但這是我和阿林比兩人的事，請你出去。」
阿當斯微微一笑，說：「愛情是兩人之間的事──這一點你說得沒錯。但我不能出去。」
「為什麼？」華德勛爵有點惱怒。
「因為在這件事裡，你──華德勛爵──才是第三者。」
這話一說完，不只華德勛爵，就連阿林比也帶著不可思議的神色望著阿當斯。
「此話怎講？」華德勛爵問。
阿當斯一字一字地吐出來：「因為──我愛他。」
啊？阿林比差點沒跌在地上。阿當斯的聲音又在耳邊響起：
「我愛他，在你之先。所以，你才是第三者，不是我。」
啊──────阿當斯，你、你開什麼玩笑！！阿林比心想，一定是我瘋了，竟然聽到這樣的對話──
華德勛爵沉默片刻，忽然說：「你說謊。別以為我不知道愛一個人是怎樣的。即使對方是個男人，在愛中的人也絕不會像你這樣，那麼冷漠，那麼高高在上──」
「每個人有每個人愛的方式。愛不需要放在臉上，最重要的是心。心裡愛一個人，做夢時靈魂也會向你愛的人飛去。相愛的人，會有心靈感應；我感應到阿林比需要我。要不然，你以為我喜歡到你的府上來？」
「！」（天！這真的是一向冷靜的阿當斯嗎？說這樣的話……）
華德勛爵直視著阿當斯，片刻方道：「好，那麼，我看只有以決鬥來解決了。」
「我也正有此意。」阿當斯毫不退讓。
等等……決鬥？為了我？阿林比差點要大喊：「別胡鬧了！」但感到阿當斯輕輕在她的臂上按了一下，她轉頭一看，與阿當斯的目光相觸。阿當斯的眼神彷彿在說：「別擔心。」
果然他們就選在一個空地上作為決鬥地點。阿林比看著眼前的情景：一個自以為在跟所愛的「少年」的情人決鬥，一個呢，為了讓對方以為自己是他的情敵而假稱自己是他所愛的「少年」的情人，而實際上那個「少年」根本不是個少年……天底下還有比這更傻氣的決鬥嗎？可是，儘管傻氣，但阿林比心底卻偷偷的，感到一絲甜蜜。這是，阿當斯為我而戰的決鬥……
此外就是擔心。阿當斯雖是國內數一數二的名劍手，但據說華德勛爵也是英國有名的劍客，不能小覷。
但她的擔心是多餘的。雖然費了比平日多幾倍的時間，但阿當斯還是以他一貫的優雅從容，一劍挑去對方的劍。阿林比看得出他有刺傷對手的機會，但顯然他並不願意傷害友國的公使。
華德勛爵順從遊戲規則，退出了。
回去的路上，兩人尷尬地沉默了好長一段時間。最後，還是阿林比先說：「謝謝你剛才救了我。」
「……不客氣。」
「……」
「呃……」阿當斯好像想說什麼。
「？」
「那個……我剛才和華德勛爵說的話，你不要介意。」（為什麼，我說那些話的時候，竟然有種把心裡話傾吐而出的痛快感？）
「喔……當然……」（可是，為什麼我一想起你剛才說的話，心就跳得那麼厲害……）
「為了應付那小子，我不得不那麼說……」（可是我覺得自己說的好像都是真心話……）
「我明白的……」（是嗎？你真的只是為了應付那人嗎……）
又是一段長長的沉默。
「……想不到華德勛爵竟是那樣的人。」阿林比試圖轉移話題。
「就是，那種自我中心、一廂情願的傢伙……」
「很討厭……」
「對，討厭得很……」
真是比剛才的決鬥更傻氣十倍的對話，阿林比心想。如果真的有「愛的感應」這種東西，此刻為什麼不靈了呢？